Legal - SMS

Garantía

La información contenida en este sitio se ofrece únicamente para su consideración, investigación y verificación. No debe tomarse como una garantía o representación por la cual Grant Street asuma responsabilidad legal, ni como un permiso, una recomendación, un derecho o una licencia, expresa o implícita, para practicar cualquier invención patentada o para usar cualquier marca registrada o marca de servicio. Registrado o no, sin licencia.

Derechos de Autor

Todo el contenido incluido en este sitio web, tales como texto, gráficos, logotipos, íconos de botones, imágenes, clips de audio, descargas digitales, compilaciones de datos y software, son propiedad o están autorizados por Grant Street, y están protegidos por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales. Todo el software utilizado en este sitio web es propiedad o está autorizado por Grant Street o sus proveedores de software y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales. Todos los derechos están reservados. El uso, la reproducción y/o la retransmisión por cualquier medio de dicho contenido o software sin el permiso expreso por escrito de Grant Street, está estrictamente prohibido.

Privacidad

Grant Street sabe que para usted es importante cómo se usa y comparte su información y apreciamos su confianza en que lo haremos con cuidado y sensatez. Las siguientes secciones describen la política de privacidad de Grant Street (a continuación, el “Aviso de Privacidad”). Al visitar nuestro sitio web, usted acepta las prácticas descritas en este Aviso de privacidad.

‍

A medida que navega por nuestro sitio web, es posible que se recopile y almacene información relacionada con su visita. Por ejemplo, para ayudar a Grant Street a brindar un mejor servicio a los visitantes de nuestro sitio web y mejorar el sitio web en sí, Grant Street puede supervisar y almacenar estadísticas como:

• Cuántas personas visitan nuestro sitio web
• Qué páginas visitan las personas en nuestro sitio web
• Qué navegadores utiliza la gente para visitar nuestro sitio web

Grant Street reconoce la necesidad de los visitantes de nuestro sitio web de tener un control razonable de su información de identificación personal. El término “ información de identificación personal” como se usa en este documento se refiere a cualquier información asociada con el nombre o la identidad de un visitante. Grant Street utiliza esta información para comprender mejor las necesidades generales de los visitantes y brindarles un mejor servicio. Para ayudar a Grant Street a mejorar la experiencia de los visitantes, Grant Street también puede hacer un seguimiento de cómo los visitantes, en general, utilizan el sitio web.

‍

Si se le solicita que proporcione información personal para suscribirse a un servicio ofrecido en nuestro sitio web o para recibir información, podemos utilizar dicha información de identificación personal, ya que utilizamos la misma información obtenida de una manera tradicional no electrónica. Si solicitamos sus datos a un tercero, se le informará en el momento en que realicemos esta solicitud. Los empleados de Grant Street que reciben y procesan sus datos son responsables de proteger las comunicaciones e informaciones individuales de los clientes.

‍

Grant Street obtiene y utiliza información de identificación personal únicamente para fines comerciales. Grant Street no vende ni difunde información de identificación personal obtenida en línea a nadie fuera de Grant Street a menos que: (a) usted lo autorice específicamente; (b) la difusión es requerida o permitida por la ley y/o requerida por orden judicial, orden o citación; solicitada por funcionarios del gobierno con motivos razonables para creer que la información es una comunicación de un intruso informático; o (c) la difusión se considere necesaria por parte de Grant Street, a su exclusivo criterio, para proteger la seguridad, los derechos o la propiedad de Grant Street o de cualquier otra persona o entidad.

¿Qué pasa con las cookies?

• Las cookies son identificadores en forma de un pequeño archivo que contienen una cadena de caracteres que se envían a su computadora cuando visita un sitio web. Podemos utilizar cookies para mejorar la experiencia del usuario al visitar nuestro sitio web.
• La sección de “Ayuda” de la barra de herramientas en la mayoría de los navegadores de internet le indicará cómo evitar que su navegador acepte nuevas cookies; cómo hacer que el navegador le notifique cuando reciba una nueva cookie o cómo deshabilitar las cookies por completo.

Seguridad de información personal

• Grant Street trabaja para proteger la seguridad de su información durante la transmisión mediante el uso del software Secure Sockets Layer (Capa de enchufes seguros o SSL por sus siglas en inglés), que encripta la información transmitida entre su navegador y nuestros servidores.
• Es importante que usted se proteja contra el acceso no autorizado a su contraseña y a su computadora.

¿Qué opciones tengo?

Como se mencionó anteriormente, siempre puede optar por no proporcionar información seleccionada. Sin embargo, hacerlo puede dificultar o imposibilitar el aprovechamiento de ciertas características de nuestro sitio web.

Resolución de conflictos

Para cualquier consulta, queja o disputa relacionada con nuestro uso o procesamiento de datos, por favor, contáctenos a través de use-of-data@grantstreet.com.

Comunicaciones Electrónicas

Cuando visita nuestro sitio web o envía correos electrónicos a Grant Street, se está comunicando con nosotros electrónicamente. Por esta acción, usted acepta recibir nuestras comunicaciones de manera electrónica. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le enviemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones realicen por escrito.

Su perfil de usuario

Si utiliza nuestro sitio web, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su perfil de usuario y contraseña, y de restringir el acceso a su computadora. Además, está de acuerdo en aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su perfil de usuario o contraseña. Grant Street se reserva el derecho de rechazar servicios, de cancelar perfiles de usuario o de eliminar o editar contenido a su entera discreción.

Términos Especiales para Pagadores Terceros

Al realizar pagos que sean procesados a través de este sitio web (los “Servicios”), usted, el usuario, ha aceptado los siguientes Términos.

‍

Usted declara y garantiza que, si la factura o monto a pagar está a nombre de otra persona (“Titular de la Factura”), usted es cónyuge, padre, abuelo, hermano, hijo o nieto del Titular de la Factura (“Miembro de la Familia Directa”), o que tiene la autorización expresa por escrito del Titular de la Factura. En ningún caso un tercero (“Tercero”) puede utilizar estos Servicios para realizar un pago sin la autorización expresa por escrito del Titular de la Factura (“Autorización”). Un Tercero es cualquier parte que no sea el Titular de la Factura o un Miembro de la Familia Directa del Titular de la Factura. Para que el Tercero pueda utilizar los Servicios de Grant Street, deberá proporcionar a Grant Street una copia de la Autorización (con firma manuscrita), y Grant Street debe confirmar que la Autorización cumple con nuestros estándares de autorización y otorgar su consentimiento expreso por escrito para el uso de estos Servicios, antes de que el Tercero pueda realizar un pago en nombre de un Titular de Factura. El uso de estos Servicios por parte de un Tercero está expresamente sujeto a estos Términos.

‍

Si la Autorización es recibida y aprobada por Grant Street según lo establecido anteriormente, el Tercero deberá utilizar el mismo método de pago subyacente utilizado por el Titular de la Factura para realizar el pago. Por ejemplo, si el Titular de la Factura ha pagado al Tercero mediante un cheque en papel o ACH, no se puede utilizar ningún otro método de pago aparte de ACH (“e-check” – “cheque electrónico) para realizar el pago a través de los Servicios de Grant Street. Si se utiliza una tarjeta de crédito de consumidor por parte del Titular de la Factura para pagar al Tercero, en ningún caso se puede utilizar una tarjeta de crédito corporativa, comercial, de compras, o cualquier otra tarjeta que no sea de crédito para consumidores para realizar el pago.

‍

El uso de una dirección de correo electrónico ficticia, falsa o engañosa por parte de Terceros está estrictamente prohibido. Además, la dirección de correo electrónico utilizada debe ser la del Titular de la Factura y también debe ser una cuenta de correo electrónico a la que el Titular de la Factura pueda acceder.

‍

Está estrictamente prohibido que los Terceros utilicen alguno de los servicios de Grant Street con fines de lucro. Grant Street se reserva el derecho de rechazar o revertir cualquier pago no autorizado realizado por Terceros que no esté específicamente permitido por estos Términos.

‍

Cualquier incumplimiento de estos Términos por parte de Terceros puede dar lugar a acciones legales por parte de Grant Street, y el Tercero acepta que será responsable de los costos incurridos por Grant Street, los clientes de Grant Street y los Titulares de Facturas, incluyendo, entre otros, los siguientes: cargos por mora y otros cargos, pérdida de descuentos por pago anticipado, penalidades por intereses, costos de intercambio aumentados, honorarios razonables de abogados y todos y cualquier otro costo y daño. El Tercero también acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Grant Street y sus afiliados, y a sus respectivos funcionarios, empleados y representantes (“Indemnizados”) de cualquier daño directo o indirecto, responsabilidad, costos, pérdida de ingresos, pérdida de beneficios y gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados, sufridos o incurridos por cualquiera de los Indemnizados como resultado del uso o acceso de los Servicios por parte del Tercero o del incumplimiento de estos Términos (“Daños”).

‍

CUALQUIER USO DE ESTOS SERVICIOS POR PARTE DE UN TERCERO CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS O NO TIENE LA AUTORIZACIÓN DEL TITULAR DE LA FACTURA Y EL CONSENTIMIENTO EXPRESO POR ESCRITO DE GRANT STREET PARA UTILIZAR ESTOS SERVICIOS SEGÚN LO INDICADO AQUÍ, NO UTILICE ESTOS SERVICIOS, O ESTARÁ SUJETO A ACCIONES LEGALES POR PARTE DE GRANT STREET POR ACCESO NO AUTORIZADO A LOS SERVICIOS Y SISTEMAS DE GRANT STREET.

Condiciones de uso, avisos y revisiones

Si elige visitar nuestro sitio web, su visita y cualquier disputa sobre privacidad está sujeta a este Aviso legal y nuestros Términos de uso, incluidas las limitaciones de daños, el arbitraje de disputas y la aplicación de la ley del Estado de Pennsylvania, EE. UU., sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.

‍

Nuestro negocio cambia constantemente y nuestro Aviso de privacidad y los Términos de uso también cambiarán. Debe consultar nuestro sitio web con frecuencia para ver los cambios recientes. A menos que se indique lo contrario, nuestro Aviso de privacidad y Términos de uso actuales se aplican a toda la información que tenemos sobre usted y su perfil de usuario.

Uso del sitio web

No puede modificar los materiales de este sitio web de ninguna manera, reproducirlos, exhibirlos, ejecutarlos, distribuirlos o utilizarlos para cualquier propósito. Cualquier uso o modificación de los materiales en este sitio web está estrictamente prohibido. Los materiales en este sitio web están protegidos por derechos de autor y cualquier uso no autorizado de cualquier material en este sitio web puede violar los derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. Si incumple alguno de estos Términos, su autorización para utilizar este sitio web se cancelará automáticamente.

Politica de accesibilidad web

Grant Street usa los estándares de la Section 508 y WCAG 2.1, Nivel AA como guías para las páginas dentro de nuestro sitio web, para hacer que el contenido sea más accesible para todos los usuarios, incluyendo aquellos que puedan tener discapacidades visuales, auditivas u otras.

‍

Asistencia de accesibilidad

Agradecemos sus comentarios sobre la accesibilidad del sitio web o cualquier barrera de accesibilidad que encuentre:

‍

Teléfono: 412-391-5555

‍Correo electrónico: information@grantstreet.com

‍

Limitaciones de esta política

‍

Las personas con (o sin) discapacidad acceden a la Internet con una gran variedad de capacidades, tanto software como hardware muy variados. Si bien, esta política proporciona un estándar para que las personas con discapacidad accedan a información basada en la web, debido a las limitaciones conocidas de la tecnología existente, esta misma no puede anticipar todas las necesidades de accesibilidad. Otras circunstancias independientes de la tecnología también pueden limitar la accesibilidad del sitio web. Crear formatos accesibles para cierta documentación y representaciones gráficas mantenidas por Grant Street pueden ser tecnológicamente no viables, poco prácticos o más allá de las capacidades razonables de las operaciones de Grant Street. En consecuencia, es posible que parte del contenido existente no cumpla con los requisitos y que solo cumpla con los estándares mínimos de cumplimiento requeridos. Nos esforzaremos por resolver cualquier problema que se nos presente y mantener niveles de cumplimiento aceptables. Sin embargo, esto puede no incluir software de terceros, widgets, complementos, APIs (interfaz de programa de aplicación) o herramientas similares que Grant Street no mantiene ni controla.

Enlaces a otros sitios web

Nuestro sitio web puede contener enlaces a otros sitios web (“Enlaces“). Los enlaces se proporcionan únicamente como una conveniencia para usted. Si utiliza estos enlaces, abandonará nuestro sitio web. Grant Street no es responsable por el contenido de otros sitios web, la privacidad y las condiciones de uso de las prácticas y políticas empleadas por ellos. Por lo tanto, Grant Street no respalda ni hace ninguna representación sobre ellos, ninguna información, software u otros productos o materiales que se encuentren allí, ni los resultados que se puedan obtener al usarlos. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados desde nuestro sitio web, lo hace bajo su propio riesgo.

‍

Cualquier persona que se vincule a nuestro sitio web desde otro sitio web, así como cualquier sitio web que se vincule a nuestro sitio web, está sujeta a los Términos de nuestro sitio web y debe cumplir con todas las leyes aplicables.

Cláusula de Exención

Grant Street no garantiza la precisión y la integridad de los materiales en este sitio web, incluyendo las traducciones del propio sitio web. Grant Street puede realizar cambios en los materiales de este sitio web o en los servicios descritos en ellos, en cualquier momento y sin previo aviso. Los materiales de este sitio web pueden estar desactualizados y Grant Street no se compromete a actualizar los materiales de este sitio web. La información publicada en este sitio web puede referirse a programas o servicios que no están disponibles en su país.

Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO GRANT STREET, SUS DIRECTORES, OFICIALES O EMPLEADOS SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO ALGUNO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TALES COMO PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS) COMO RESULTADO DEL ENVÍO/ALMACENAMIENTO DE DATOS DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL O EL USO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE SITIO, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ESTE SITIO O LOS MATERIALES O INFORMACIÓN CONTENIDOS EN CUALQUIERA O MUCHOS DE ESTOS SITIOS WEB, INCLUSO BASADOS EN LA GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL HAYA SIDO AVISADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SI EL USO DE LOS MATERIALES O LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB RESULTAN EN LA NECESIDAD DE SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN DEL EQUIPO O LOS DATOS, USTED ASUME TODOS LOS COSTOS DE LOS MISMOS.

Leyes aplicables

Este sitio web es administrado por Grant Street Group, Inc. desde sus oficinas en los Estados Unidos de América. Grant Street no hace representación alguna de que los materiales de este sitio web sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos, y está prohibido el acceso a ellos desde territorios donde su contenido es ilegal. No puede usar, exportar o reexportar los materiales de este sitio web o cualquier copia o adaptación que infrinjan las leyes o regulaciones aplicables, incluidas, entre otras, las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos. Si elige acceder a este sitio web desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por su propia iniciativa y es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables. Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Pennsylvania, EE. UU., Sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.

General

Grant Street puede revisar estos Términos en cualquier momento actualizando esta publicación. Debe visitar esta página de vez en cuando para revisar los Términos vigentes en ese momento porque son mandatorios para usted. Ciertas disposiciones de estos Términos pueden ser reemplazadas por avisos legales expresamente designados o términos ubicados en páginas particulares en este sitio web.

Diferencias entre los avisos legales de la página de inicio y los avisos legales específicos del sitio

Además de este sitio web, Grant Street Group, Inc. también alberga otros sitios web. En la medida en que cualquier otro sitio web tenga un Aviso legal específico del sitio, y en la medida en que dicho Aviso legal específico de ese sitio difiera del que se encuentra en la Página de inicio de Grant Street Group (i.e., www.grantstreet.com), los controles de Aviso Legal específicos del sitio.

Violación de Datos

Si identifica un posible incidente de seguridad o una violación de datos relacionada con nuestros sistemas, le solicitamos que lo informe de inmediato a nuestro equipo de seguridad al correo electronico databreach@grantstreet.com. Tomamos todos los reportes con la máxima seriedad y llevaremos a cabo una investigación inmediata de acuerdo con nuestras políticas de seguridad. Para verificación o asistencia adicional, no dude en comunicarse directamente con nuestro equipo.

Incidente de seguridad

Si detecta un posible incidente deseguridad o una violación de datos relacionada con nuestros sistemas,notifíquelo de inmediato a nuestro equipo de seguridad escribiendo adatabreach@grantstreet.com. Nos tomamos todos los informes con la máximaseriedad y los investigamos con prontitud conforme a nuestras políticas deseguridad. Para verificar información o recibir asistencia adicional,comuníquese directamente con nuestro equipo.

Política de accesibilidad web

Grant Street adopta los estándares dela Sección 508 y las WCAG 2.1, Nivel AA como referencia para el diseño de laspáginas de nuestro sitio web, con el objetivo de que el contenido sea másaccesible para todos los usuarios, incluidas aquellas personas condiscapacidades visuales, auditivas u otras.

‍

Asistencia deaccesibilidad

Agradecemos sus comentarios sobre laaccesibilidad del sitio web o sobre cualquier barrera de acceso que encuentre:

Teléfono: 412-391-5555
Correo electrónico: information@grantstreet.com

‍

Limitaciones deesta política

Las personas con (o sin)discapacidades acceden a Internet mediante una amplia variedad de dispositivos,programas y configuraciones. Si bien esta política establece un estándar parafacilitar el acceso a la información en línea, las limitaciones actuales de latecnología hacen que no sea posible anticipar todas las necesidades deaccesibilidad. Pueden existir circunstancias ajenas a la tecnología que tambiénlimiten la accesibilidad del sitio web. La creación de formatos accesibles paraciertos documentos o representaciones gráficas mantenidas por Grant Streetpuede resultar tecnológicamente inviable, poco práctica o exceder lascapacidades razonables de nuestras operaciones. Por este motivo, parte delcontenido existente puede no cumplir completamente con los requisitosestablecidos, o bien hacerlo solo en el nivel mínimo exigido. Nos comprometemosa atender cualquier problema que se nos notifique y a mantener nivelesaceptables de cumplimiento. No obstante, esto puede no abarcar software deterceros, widgets, extensiones (add-ins), API u otras herramientas similaresque no sean desarrolladas ni administradas por Grant Street.

Estos términos de uso fueronmodificados por última vez y entran en vigor a partir del 27 de octubre de 2025.